-
1 peste
peste [pεst]feminine noun* * *pɛst1) Médecine plague2) (colloq) ( personne insupportable) pest (colloq)••je me méfie de lui comme de la peste — (colloq) I don't trust him an inch
* * *pɛst nf1) (= maladie) plague2) fig humoristique (= enfant, personne) pest, nuisance* * *A nf1 ⇒ Les douleurs et les maladies Méd plague;2 ○( personne insupportable) pest○; espèce de petite peste! you little pest!B †excl Heavens†!; peste soit de… a plague on†…peste bubonique or noire bubonic ou black plague.fuir qn/qch comme la peste to avoid sb/sth like the plague; je me méfie de lui comme de la peste I don't trust him an inch.[pɛst] nom fémininse méfier de quelqu'un comme de la peste, fuir quelqu'un comme la peste to avoid somebody like the plague3. (littéraire & vieilli) -
2 чума
ж 1. мед peste f; чума по рогат добитък peste bovine; чума по кокошките (по свинете) peste aviaire (porcine); бубонна чума peste bubonique; черна чума peste noire; 2. прен (напаст) peste f, fléau m; (за жена) peste f; choléra m.
См. также в других словарях:
Peste bubonique — La peste bubonique est la forme la plus fréquente de peste en milieu naturel. Elle fait suite à l infection par la piqûre de la puce d un rat ou d un rongeur infecté. La peste se déclare d abord chez les rongeurs qui meurent à grande échelle. Les … Wikipédia en Français
PESTE — Due au bacille de Yersin (Yersinia pestis ), la peste est une maladie affectant, le plus souvent sous forme épizootique, de très nombreuses espèces de rongeurs, les rats en particulier. Sa transmission se fait d’animal infecté à animal sain par… … Encyclopédie Universelle
Peste Noire — Pour les articles homonymes, voir Peste noire (homonymie). La peste noire (en anglais Black Death signifiant littéralement mort noire) est une pandémie de peste bubonique[1],[2] qui … Wikipédia en Français
Peste noire (pandémie) — Peste noire Pour les articles homonymes, voir Peste noire (homonymie). La peste noire (en anglais Black Death signifiant littéralement mort noire) est une pandémie de peste bubonique[1],[2] qui … Wikipédia en Français
Peste pulmonaire — Peste pneumonique La peste pneumonique est une forme de peste qui est plus rare que la peste bubonique, mais nettement plus mortelle et extrêmement contagieuse. Elle survient lorsque le bacille atteint les poumons et, sans traitement approprié,… … Wikipédia en Français
Peste Noire (musique) — Peste Noire (groupe) Pour les articles homonymes, voir Peste noire (homonymie). Peste Noire … Wikipédia en Français
Peste noire (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Peste noire (homonymie). Peste Noire … Wikipédia en Français
Peste septicemique — Peste septicémique La peste septicémique est la plupart du temps une complication de la peste bubonique, due à une multiplication très importante des bacilles dans la circulation sanguine. Description Cette variété de peste apparaît quand les… … Wikipédia en Français
Peste de marseille — Gravure d un contemporain de la Peste (actuel quartier Belsunce) La Peste de Marseille éclata en 1720, et provoqua la mort d un tiers des habitants de la ville de Marseille (France). Elle reste un épisode marquant de son histoire. Bien que cette… … Wikipédia en Français
peste noire — (la) Grande Peste (la) peste bubonique qui, de 1346 à 1353, tua un tiers de la pop. en Europe occid. Venue de Crimée, elle ravagea les pays méditerranéens puis, de France, elle gagna l Angleterre et l Europe centrale et de l Est … Encyclopédie Universelle
Peste — Pour les articles homonymes, voir Peste (homonymie). Peste Classification et ressources externes … Wikipédia en Français